Pedro, pode estranhar-se mas a coisa entranha-se. Um truque simples é meteres mentalmente a palavra "razão" ou "diabo" na frase: Por que razão o Benfica é sempre roubado pelos árbitros? Por que diabo o Cardozo levou dois tabefes e dois jogos de suspensão? Se fosse "porque é que", a "razão" e o "diabo" ficavam a mais.
Ganda lolada Nuno, está genial. Vamos ver se aprendi a lição: continuo sem saber por que raio a língua portuguesa tem armadilhas destas mas ao menos já empinei a coisa porque tu me ajudaste. Obrigado.
Pedro, pode estranhar-se mas a coisa entranha-se.
ResponderEliminarUm truque simples é meteres mentalmente a palavra "razão" ou "diabo" na frase:
Por que razão o Benfica é sempre roubado pelos árbitros?
Por que diabo o Cardozo levou dois tabefes e dois jogos de suspensão?
Se fosse "porque é que", a "razão" e o "diabo" ficavam a mais.
Ganda lolada Nuno, está genial.
ResponderEliminarVamos ver se aprendi a lição: continuo sem saber por que raio a língua portuguesa tem armadilhas destas mas ao menos já empinei a coisa porque tu me ajudaste. Obrigado.